2013. június 27.

Nakamaru Page 6/26

Nkmr Page 6/26 He ate delicious hamburger for lunch yesterday. He has gotten used to eating alone. There is filming today and tomorrow. He's feeling disappointed that it's raining and will work hard against the weather.

Regarding his 1000 Pages Commemorative Project, he's happy to have receive many messages and thanked everyone for them. 100 people had been selected to receive the strap (present). As it is difficult to pick the warm-hearted messages, about half of the winners are picked based on their messages and the other half by random. He asked us to wait for the results. Those people who had sent in their messages but are not selected to win the strap, will receive a commemorative image as present instead.
cr: iris_yui@twitter

Nakamaru tegnap finom hamburgert evett ebédre. Hozzászokott már, hogy egyedül eszik. Ma és holnap filmet forgat.  Csalódottnak érzi magát, hogy esik, és keményen akar dolgozni az időjárás ellen.
Ami az 1000Pages Megemlékező Projektet illeti, boldog, hogy sok üzenetet kapott és köszöni őket mindenkinek. 100 ember lett kiválasztva, hogy megkapja az ajándékot. Nehéz volt kiválasztani a meleg szívű üzenetek közül, a nyertesek fele az üzenetek alapján lett kiválasztva, a maradék pedig véletlenül. Arra kér minket, hogy várjunk az eredményekre. Azok, akik küldtek üzenetet, de nem lettek kiválasztva nyertesnek, kapnak emlékül egy képet az ajándék helyett

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése