2013. augusztus 11.

[Fordítás] 2010-es interjú Akanishi Jinnel - Roland's V-Drums


Jin Akanishi (Photo)




Ha már nincs semmi új ma, hozok egy régebbi, rövidke interjút Jinről.
A szöveg még 2010-es, Jin amerikai debütálásának időszakából származik, de beszél a dalírási szokásairól egy picit.


Jó olvasást!:)











A fordítást megtekintheted, ha tovább kattintasz: 

A japán idol a V-Dobokkal debütál Amerikában 


Énekes, dalszövegíró és színész, Jin Akanishi egy valódi japán idol, egyike az ország legismertebb és leghíresebb személyiségeinek. 2006 óta a japán popzenekar, a KAT-TUN tagja volt, akik lenyűgöző teljesítménnyel 11 egymást követő kislemezükkel és 4 egymást követő albumukkal első helyet értek el a japán listákon. Színészként feltűnt számos japán televíziós műsorban és szinkronszínészi munkájával hozzájárult a 2008-as film, a Speed Racer japán nyelvű változatához is.

Akanishi a szóló munkájában is megtalálta a sikert. Nemrégiben kezdte meg az első amerikai turnéját, aminek neve "YOU&JIN U.S.A.", ami számos amerikai nagyvárost magában foglal állomásaként. Ebben a színpadi műsorban énekel, és több hangszeren is játszik, és a "Roland V-Dobokat" is kiemelkedő és drámai módon használja. A Roland Insider nemrég elkapta egy rövid interjúra, mielőtt a 2010-es amerikai koncertje debütált volna a los angelesi Club Nokiaban.

Voltál korábban Los Angelesben?
Igen, három vagy négy éve. Szeretem Los Angelest, mert az időjárás jó, és az emberek kedvesek. Szeretem.

Izgatott vagy, hogy a Club Nokiaban játszhatsz?
Igen, de valahogy ideges is vagyok. De ez is csak egyfajta szórakozás.

Miben fog különbözni a Club Nokia-beli koncertet azoktól, amiket Japánban csináltál?
Van 3 új dalom, és a show több elemet is tartalmaz a japán kultúrából, mert meg szeretném ismertetni az amerikaiakkal a japán kultúrát.

Sok különböző hangszeren játszol a színpadi műsorodban. Mit tudnál mondani a fő hangszerekről?
Imádom a gitárokat. Van egy olyan része is a műsoromnak, ahol dobolok - Roland V Dobokon.

Mi inspirál a dalok megírásában?
Szeretek zenéket szerezni, szóval egy csomó dolgot leírok, és csak összerakom a jókat.

Hol rakod össze a dalaidat?
Van egy kis stúdióm a házamban. Általában ott írom a dalokat, majd a javítások már a nagy stúdióban zajlanak, ahol felveszem az albumot.

Az élő fellépések befolyásolják, hogyan rakod össze a dalaidat? 

Igen. Amikor dalt írok, elképzelem magam a színpadon

Roland V-Dobokon játszol a színpadon. Hogy valósulhatott ez meg?
Az egyik dalomban, a “Christmas Morning”-ban sok dob hangot használok. Az ötlet, hogy a színpadon V-Dobokat használjak, csak úgy eszembe jutott.

A dal videójában láttam, ahogy ütöd a dobot, mellette pedig fények vannak, egy nagyon drámai hatást létrehozva ezzel. Van valami, amit különösen szeretsz a V-Dobokban?
Szeretem minden szempontból. Amikor dobokat kerestem, a Rolandon megakadt a szemem. Tökéletes a hangzása.

Az interjú ezen a pontján Jin az első pillantásokat veti a Roland Lucina AX-09 szintetizátorra, új, fekete színben.

Ez az új Lucina AX-09. Ez nagyon jó a színpadi előadásokhoz, mert lehet rajta állva játszani, mint egy gitáron.

Oh, tényleg? Ez király.

Tervezed, hogy a jövőben több elektronikus hangszert használt, mint például a Lucina AX-09? 
Nem tudom. Nagyon spontán ember vagyok, úgyhogy ez a daltól függ. De ha írok olyan dalt, ahol ezek kellenek, akkor fogok.



 Forrás: LINK

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése