[Fordítás] Egy újságíró beszél Kokiról és Kameról

A tartalom megtekintéséért kattints a folytatásra: 

Kameról: 
Komai, egy újságíró, aki a Johnny's-os témák szakértője, a tegnapi napról beszélt.
Már el lett döntve, hogy Kame egész nap az NTV-n fog szerepelni a dorama reklámozása miatt, amikor a Kokival kapcsolatos hírep megjelentek.
Arra kérte a személyzetet, hogy had kérhessen elnézést mindegyik műsorban, de ez nem volt lehetséges, így csak a ZIP, Sukkiri és Miyaneya műsorokban tudott.
Úgy tűnik, azt érezte, hogy nem tudja egyszerűen csak azt mondani "élvezd a doramámat", hanem először megfelelően bocsánatot akart kérni a közönségtől, és utána csinálni a reklámozást. Enélkül nem tudta volna önmagát hozni.
Valószínűleg el akarta törölni a rajongók nyugatalnságát, és megkönnyebültté tenni őket.

Kokiról: 
Mindig tartotta a kapcsolatot a fiúkkal, akikkel a 24TV-nél találkozott (még 2006-ban), plusz még néhány sráccal, akiket az eseményen ismert meg. A földrengés után nem tudott kapcsolatba lépni egyikükkel, és nagyon aggódott. Amikor végül hallott felőle valamit, a következő napon elment a helyszínre egy élelmiszercsomaggal, konzercekkel és vízzel.
És árvaházban élő gyerekekkel is elment az iskolai fesztiválra, ahol énekelt nekik. Minden évben. Amikor Komai megkérdezte, hogy beszélhet-e erről a médiában, Koki azt mondta "Kérlek ne, nem szeretnék képmutatónak tűnni."
De Komai most úgy gondolja, mindezeket már elmondhatja.
Azt is észrevette, hogy Koki sokszor mondott dolgokat, hogy a rajongók jobban érezzék magukat.  Például Akanishi távozása után, a honlapon (jweb) keresztül üzenetet küldött a rajongóknak, hogy jobb kedvük legyen, és a legutóbbi évben a koncertjük alatt azt mondta "Még ha magas fal is van előttünk, és azt mondják, hogy ezt nem lehet legyőzni, nekünk sikerülni fog, mert a rajongók velünk vannak. Ha a rajongók kapcsolatban állnak velünk, a KAT-TUN 10-20 év múlva is létezni fog."
Akkoriban a TV-ben csak Akanishi házassága volt a téma, és Komai védte ettől a témától a KAT-TUN-t (azt mondta, a médiának abba kellene hagynia, hogy olyan dolgokkal foglalkozik, ami nem érinti a KAT-TUN-t, mint Akanishi).
Koki látta ezt a videót, egy barátja ajánlása miatt, és küldött egy képeslapot Komainak "Láttam a videót a neten, meg szerettem volna köszönni. Köszönöm."
Nagyon emberségesnek találja őt, sok oldallal, ami nem "VIP", sok baráttal, akik nem csak a showbiznisz miatt kedvesek, és vannak odalai, amik igénylik a kríziskezelést, és sajnálja, hogy ez véget ért. Bonyolultnak gondolja, hogy a jövőben együtt tudjanak dolgozni