2014. március 28.

[Fordítás] Ueda részletek a májusi Popolo magazinból

A tartalom megtekintéséért kattints a folytatásra: 

Popolo 2014/05: 

• A Shuuichi stábja meglátogatta Uedát a színházban, mikor a Toumin kuma darabját játszotta, és vittek neki ajándékba narancsot.
Ueda azt reméli, hogy egyszer minden tag együtt játszhat majd egy filmben, és a karaktereiknek kopaszra borotvált feje lesz. 
Elmondta, hogy nemrég épp a fürdőkádban ivott és játszott, mikor leejtette az üveget, ami széttörött a földön. Megijedt, és próbálta összeszedni a darabokat, de még akkor is félt kicsit, mikor utána zuhanyozni ment.
•Hirosue Ryoko rengeteg onigirivel ajándékozta meg őt, és nagyon sokat evett.
•Ueda nemrég elment egy spanyol étterembe, és megette az összes polipot. "A polipok, amiket felszolgáltak nagyon finomak voltak, ezért azt kértem 'Kérem, hozzanak még több ételt, amiben polip van!' és rengeteg ételt rendeltem. Nagyon megszerettem az egyik ételt, így azt mondtam 'Kérem, hozzon még ebből többet!' De a pincér azt válaszolta meglepetten 'Sajnos kifogytunk a polipból. Nem készültünk ennyivel. Legközelebb jobban bevásárolunk belőle.' "

• Ueda üzenete Taguchinak: Elmondta, hogy nemrég találkozott Junno zongorista barátjával, aki nagyon közvetlen volt, és jól kijöttek egymással. Többé már nem kell Taguchin keresztül kapcsolatba lépnie vele. 
Ueda üzenete Nakamarunak: Elmondta, hogy a narancsok, amiket a Shuuichi stábjától kapott a színdarabjakor, nagyon finomat voltak, és kóstolja meg ő is őket.

Ueda üzenete Kamenashinak: Elmondta, hogy nemrég borozgatott, de nem igazán tudta megérezni a különbséget az ízek közt. Mivel Kame játszott a Kami no Shizukuban korábban, ajánlhatna neki valami jó bort.


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése