[Fordítás+Videók+Képek] KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi 2. epizód - Okinawa

A tartalom megtekintéséért kattints a folytatásra: 

Az epizód Youtuben:
Part1: LINK
Part2: LINK
Part3: LINK
Part4: LINK
Part5: LINK

Tellyn:
01 LINK 02 LINK 03 LINK
Videók: 

• A fiúk az elején kígyókkal ismerkedtek, majd maguknak kellett kígyókra vadászniuk. Féltek, izgatottak voltak, de élvezték. Ueda volt a legbátrabb, Junno félt a legjobban, és ő volt a leghangosabb. 
• Az egyik kígyó megharapta a személyzet egyik tagját. 
• Találkoztak egy rajongóval, akitől a hang megkérdezte, hogy mit szeret a legjobban a KAT-TUNban. Mivel ő csak nevetett, de nem válaszolt, a hang folytatta "Azt, ahogy a tagok száma csökken?"
• A bácsi és a néni, akik befogadták éjszakára a fiúkat, nagyon kedvesek voltak. 
• Tengeri kígyós ételt szolgáltak fel nekik, ami Junnónak nem tetszett, nem igazán akarta megenni, de azért hajtogatta, hogy biztosan nagyon finom. 
• Kame vad oldala előbújt evés közben, szó szerint foggal-körömmel küzdött a polippal, ami végül a fogai közé szorult. (lásd a 3. videón) 
• Lefekvés előtt Kame levette a zokniját, és össze is hajtotta őket. 
• Mikor mindenki elaludt, a bácsi a "Hangot" kérte meg, hogy igyon vele.
  Az életről akart beszélgetni, mire a "Hang" azt mondta: "Az életről? Kamenashi-kun a szakértője, ébresszük fel, és beszélgessenek együtt róla."
• Kame figyelt az öreg bácsira, aki kicsit sokat ivott, és azt is mondta neki:  "Bácsi, ne igyon olyan sokat" 
• Uedát forró sobával ébresztették, és minden ok nélkül megütötte Junnót ~ valószínűleg nem a reggel a kedvenc napszak számára ^^ 
• Néhány rajongó egy táblával búcsúztatta őket: "Senki se lépjen ki többé közületek" - A fiúk, mikor meglátták, azt mondták, legközelebb is 4-en fognak visszatérni.